1
00:00:15,981 --> 00:00:17,327
ΑΝΤΡΑΣ: Ορίστε. Ματιά!

2
00:00:17,362 --> 00:00:19,260
ΓΥΝΑΙΚΑ: Κοιτάξτε τον μπαμπά.
Κοιτάξτε τον μπαμπά εκεί. Ματιά.

3
00:00:19,295 --> 00:00:22,125
-ΑΝΤΡΑΣ: Χρόνια πολλά!
-Γεια, μπαμπά. Γεια.

4
00:00:22,781 --> 00:00:24,886
Αχ, δώσε μου ένα φιλί. [ΦΙΛΙΑ]

5
00:00:24,921 --> 00:00:26,198
Χρόνια πολλά!

6
00:00:26,233 --> 00:00:27,613
-[Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΕΛΑ]
- Ορίστε.

7
00:00:32,515 --> 00:00:33,654
Ωραία Λόρα.

8
00:00:35,656 --> 00:00:37,347
[ΓΕΛΙΟ]

9
00:00:37,382 --> 00:00:40,040
-[ΒΗΧΑ]
-ΓΥΝΑΙΚΑ: Α, έχει βήχα.

10
00:00:41,110 --> 00:00:42,732
ΑΝΤΡΑΣ: Σήμερα δεν έχεις γενέθλια.

11
00:00:42,766 --> 00:00:44,665
-Δεν έχεις γενέθλια.
-[ΓΕΛΙΑ]

12
00:00:50,947 --> 00:00:54,088
-Εντάξει, selfies.
-Σέλφι. Γεια.

13
00:00:54,123 --> 00:00:55,779
[ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΦΥΛΑΞΗ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]

14
00:01:06,480 --> 00:01:08,447
Και πάλι αυτό είμαι εγώ. Ω, Θεέ μου!

15
00:01:08,482 --> 00:01:11,105
Μου ζήτησε να φύγω,
έξω από την κουζίνα.

16
00:01:11,140 --> 00:01:13,211
ΓΥΝΑΙΚΑ: Είσαι καλά, αγάπη μου;

17
00:01:13,245 --> 00:01:16,283
Δώσε της ένα φιλί. Ναί!

18
00:01:16,317 --> 00:01:18,526
Γεια, πάρε αυτό.
Άσε με να δω την κάμερα.

19
00:01:18,940 --> 00:01:20,666
Δώσε μου αυτό.

20
00:01:21,874 --> 00:01:25,188
Ω, έχεις μεγαλώσει τόσο πολύ.
Κοριτσάκι.

21
00:01:27,742 --> 00:01:29,399
[ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΦΥΛΑΞΗ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]

22
00:01:37,200 --> 00:01:38,788
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

23
00:01:45,967 --> 00:01:51,732
♪ Χρόνια πολλά σε σένα
Χρόνια πολλά, μικρή Λόρα

24
00:01:51,765 --> 00:01:54,804
-♪ Χρόνια πολλά σε σένα
-[ΖΗΤΗΣΕΙΣ]

25
00:01:55,356 --> 00:01:56,495
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

26
00:01:58,152 --> 00:01:59,740
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

27
00:02:05,780 --> 00:02:07,437
[ΣΤΑΤΙΚΟ]

28
00:02:21,865 --> 00:02:23,419
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΣΤΕΡΕΟ]

29
00:02:53,656 --> 00:02:54,795
Αυτά τα παιδιά σου;

30
00:02:56,383 --> 00:02:58,626
Αυτός είναι μόνο ένας ηλικιωμένος εξαθλιωμένος άντρας.

31
00:03:01,250 --> 00:03:03,113
Ούτε ένα όμορφο κορίτσι.

32
00:03:06,220 --> 00:03:08,429
Κάποιο φρέσκο ​​κρέας δεν είναι ποτέ κακό.

33
00:03:26,689 --> 00:03:29,416
Έχω πάντα φρέσκο ​​κρέας.

34
00:03:29,450 --> 00:03:32,695
Γι' αυτό τόσος κόσμος
ελάτε στο κατάστημά μου.

35
00:03:34,283 --> 00:03:36,250
Δεν είσαι από εδώ, σωστά;

36
00:03:36,285 --> 00:03:37,734
Απλώς περνάμε.

37
00:03:39,529 --> 00:03:42,498
Έτσι, ένα μέρος σαν αυτό, κάποιος έρχεται να δουλέψει μόνο για αυτό.

38
00:03:54,441 --> 00:03:55,787
Ποιος ξέρει;

39
00:03:55,821 --> 00:03:57,685
Ίσως σε περιμένει ο θάνατος.

40
00:04:00,412 --> 00:04:01,344
Γεμίστε το.

41
00:04:11,768 --> 00:04:13,322
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

42
00:04:17,084 --> 00:04:20,743
Γεια, ηρεμήστε.
Σταμάτα να κάνεις τέτοιο χάλι.

43
00:04:50,290 --> 00:04:52,808
Μου έδωσε μερικά από αυτά
για τους πελάτες μου.

44
00:04:58,263 --> 00:05:01,542
Εντάξει, πελάτες
δεν είναι δουλειά μου.

45
00:05:01,577 --> 00:05:04,165
[ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ]
Ελάτε. Πάμε.

46
00:05:40,926 --> 00:05:43,032
[ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]

47
00:07:17,298 --> 00:07:18,783
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

48
00:07:28,620 --> 00:07:31,416
ΑΝΤΡΑΣ: ...για να ικανοποιήσω
οι πιο ευγενείς σου επιθυμίες.

49
00:07:33,591 --> 00:07:35,316
Αγαπητέ μου.

50
00:07:40,667 --> 00:07:41,633
Γεια.

51
00:07:46,742 --> 00:07:48,571
Αλκοόλ, γλυκό νερό!

52
00:07:49,779 --> 00:07:52,437
ΑΝΤΡΑΣ: Εντάξει. [ΓΕΛΙΑ]

53
00:07:54,681 --> 00:07:56,648
Φύγε από εδώ,
σκατά!

54
00:08:04,967 --> 00:08:06,555
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΣΤΕΡΕΟ]

55
00:08:22,709 --> 00:08:24,780
Ω, χάλια! Μωρέ!

56
00:08:29,647 --> 00:08:30,855
Tisha.

57
00:08:35,169 --> 00:08:36,722
Χαίρομαι που σε βλέπω.

58
00:08:39,173 --> 00:08:42,280
Ω, αυτό είναι υπέροχο.

59
00:08:44,075 --> 00:08:47,181
Α, θα το προλάβω αυτό.

60
00:08:49,080 --> 00:08:51,082
Τελικά, η τύχη μου άλλαξε.

61
00:08:51,116 --> 00:08:53,290
Επιτέλους, επιτέλους, επιτέλους.

62
00:08:54,361 --> 00:08:56,708
Λοιπόν, ήταν σκληρό το κυνήγι;

63
00:08:58,089 --> 00:09:00,056
Ε; Πώς ήταν;

64
00:09:00,643 --> 00:09:02,403
[ΗΧΟΣ]

65
00:09:06,649 --> 00:09:08,237
Σωστά, σωστά, σωστά.

66
00:09:09,928 --> 00:09:11,965
Τι άλλο είναι εδώ; Ας δούμε.

67
00:09:11,999 --> 00:09:13,622
[ΗΧΟΣ]

68
00:09:20,939 --> 00:09:22,562
[εκπνέει]

69
00:09:24,978 --> 00:09:26,566
[ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ]

70
00:09:33,573 --> 00:09:34,608
Εντάξει.

71
00:09:35,333 --> 00:09:37,404
Α, αυτό είναι το καλό.

72
00:10:02,394 --> 00:10:03,395
Πάρε αυτό.

73
00:10:04,638 --> 00:10:05,950
Μην πας.

74
00:10:05,984 --> 00:10:07,641
Περίμενε με στο αυτοκίνητο.

75
00:10:07,676 --> 00:10:10,713
Πρέπει να καθαρίσω το υπόστεγο,
πάρε τα πράγματά μου και μετά πάμε.

76
00:10:10,748 --> 00:10:12,232
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

77
00:10:19,757 --> 00:10:21,448
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

78
00:10:33,563 --> 00:10:34,703
[ΓΕΛΙΑ]

79
00:10:34,737 --> 00:10:37,567
Πέθανε! Αποκτώ!

80
00:10:41,779 --> 00:10:42,883
[εκπνέει]

81
00:10:55,758 --> 00:10:57,277
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

82
00:11:00,832 --> 00:11:02,282
[ΑΝΤΡΑΣ ΦΩΝΑΖΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ]

83
00:11:24,753 --> 00:11:26,099
[ΤΡΙΜΟ]

84
00:11:29,481 --> 00:11:30,620
[εκπνέει]

85
00:11:46,084 --> 00:11:47,534
[ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

86
00:11:49,570 --> 00:11:50,502
Πάμε.

87
00:12:01,548 --> 00:12:02,583
[εκπνέει]

88
00:12:05,172 --> 00:12:06,726
Ω, είναι τόσο ζεστό.

89
00:12:12,524 --> 00:12:13,629
[εκπνέει]

90
00:12:22,396 --> 00:12:25,917
Πρέπει να διασχίσεις την έρημο
και πήγαινε στο πρώτο χωριό.

91
00:12:25,952 --> 00:12:27,608
Χα. Εκεί είναι που
η ηλικιωμένη κυρία ζει.

92
00:12:29,024 --> 00:12:30,750
[GASPS]

93
00:12:30,784 --> 00:12:32,372
Πάω να ξεκουραστώ λίγο.

94
00:12:32,406 --> 00:12:36,721
Είμαι τόσο καταστραφεί.
οτιδήποτε συμβαίνει,
απλά ξύπνα με.

95
00:12:36,756 --> 00:12:38,033
Ω.

96
00:12:38,067 --> 00:12:39,655
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΕΡΕΟ]

97
00:13:08,132 --> 00:13:10,479
♪ Άλλο ένα δώρο από τον Θεό

98
00:13:11,549 --> 00:13:15,346
♪ Εισπνεύστε βαθιά θρησκευτικά

99
00:13:15,380 --> 00:13:17,935
-♪ Σκόνη...
-[ΤΡΟΦΗ ΣΤΕΡΕΟ]

100
00:13:17,969 --> 00:13:19,453
Σβήστε αυτό το σκατά.

101
00:13:24,665 --> 00:13:27,737
-Δεν έχεις
τι να πιεις;
-Στο ντουλαπάκι του συνοδηγού;

102
00:13:30,533 --> 00:13:33,364
Πώς στο διάολο ανοίγεις
το ντουλαπάκι σας;

103
00:13:37,057 --> 00:13:39,473
[ΓΕΛΙΑ]
Γι' αυτό σε αγαπώ.

104
00:13:58,354 --> 00:13:59,769
[ΓΕΛΙΑ] και αυτό το λείψανο.

105
00:14:00,909 --> 00:14:02,082
Πύργοι της Νέας Υόρκης.

106
00:14:02,117 --> 00:14:05,085
Μέγιστη ασφάλεια.
[SCOFFS] Μαμάδες.

107
00:14:05,706 --> 00:14:06,742
Ποια είναι η δουλειά;

108
00:14:07,743 --> 00:14:11,057
Μου ζήτησε να έρθω
με τον καλύτερό μου χασάπη.

109
00:14:11,091 --> 00:14:12,610
Ακόμα δεν ξέρω
τι κάνεις εδώ.

110
00:14:12,644 --> 00:14:15,130
ρώτησε η ηλικιωμένη κυρία
για να έρθω μόνο εγώ.

111
00:14:16,579 --> 00:14:18,788
Όσο περισσότεροι οι άνθρωποι,
τόσο περισσότερο το πρόβλημα.

112
00:14:22,033 --> 00:14:23,932
Τι είναι λοιπόν η δουλειά;

113
00:14:23,966 --> 00:14:25,278
Όχι, δεν ξέρω.

114
00:14:26,900 --> 00:14:30,007
Δεν θα με πάρει τηλέφωνο
για μερικές μαλακίες. Μπα.

115
00:14:30,041 --> 00:14:32,147
Δεν θα με εξέπληξε.

116
00:14:32,181 --> 00:14:34,287
Όλοι τους αρέσει να ξοδεύουν χρήματα
στις μαλακίες.

117
00:14:35,702 --> 00:14:37,877
[ΓΕΛΙΑ] Δεν πάω
να διαφωνήσει με αυτό.

118
00:14:39,188 --> 00:14:43,158
Διαφορετικά, ρίξτε μια ματιά
στους ιδιοκτήτες
της γειτονιάς των μεγάλων πύργων.

119
00:14:43,883 --> 00:14:45,332
Ελπίζω να μην ισχύει αυτό.

120
00:14:46,816 --> 00:14:50,579
Γιατί αν είναι, θα πάρω
το μέρος των χρημάτων μου,

121
00:14:50,613 --> 00:14:53,168
η δική σου και η δουλειά...

122
00:14:53,789 --> 00:14:55,239
Η δουλειά θα είναι πάνω σου.

123
00:14:55,273 --> 00:14:56,412
Νομίζεις ότι είμαι μαλάκας;

124
00:14:56,447 --> 00:14:58,104
Σε κάνω να χάνεις τον χρόνο σου;

125
00:14:59,208 --> 00:15:00,554
Δεν είμαι τεμπέλης μωρό μου.

126
00:15:07,941 --> 00:15:09,529
Γεια, σιγά, σιγά.

127
00:15:12,290 --> 00:15:13,395
Ναι, είμαστε κοντά.

128
00:15:19,849 --> 00:15:20,574
Δίνω προσοχή.

129
00:15:20,609 --> 00:15:22,818
Να είστε προσεκτικοί.
Αυτό είναι γεμάτο σκάλες.

130
00:15:35,658 --> 00:15:36,590
Είναι εκεί.

131
00:15:38,213 --> 00:15:39,904
Βγαίνω. Αλλά περίμενε με.

132
00:15:56,576 --> 00:15:57,715
Περίμενε εκεί.

133
00:15:58,509 --> 00:16:01,201
Αγγελική, είμαι εγώ, ο έμπορος.

134
00:16:07,794 --> 00:16:09,209
[Η ΑΓΓΕΛΙΚΑ ΑΝΑΠΝΕΖΕΙ ΒΑΡΙΑ]

135
00:16:11,108 --> 00:16:12,212
Κοίτα τι σου έφερα.

136
00:16:13,420 --> 00:16:14,525
[ΓΕΛΙΑ]

137
00:16:16,320 --> 00:16:18,770
Κάνε μου τη χάρη. Άνοιξε μου αυτό.

138
00:16:18,805 --> 00:16:20,289
πεθαίνω της πείνας.

139
00:16:23,741 --> 00:16:24,811
[ΒΗΧΑ]

140
00:16:31,438 --> 00:16:33,371
Πού είναι το ανοιχτήρι του κουτιού,
ηλικιωμένη κυρία;

141
00:16:34,924 --> 00:16:39,067
Εκεί, πάνω από το κρεβάτι.
Κάπου πρέπει να είναι. [ΒΗΧΑ]

142
00:16:41,931 --> 00:16:43,036
Τι διάολο!

143
00:16:43,071 --> 00:16:44,417
[ΚΛΟΥΣΑ]

144
00:16:52,356 --> 00:16:53,702
[Η ΓΡΙΑ ΚΥΡΙΑ ΒΗΧΑ]

145
00:16:59,535 --> 00:17:00,709
[Συριγμός]

146
00:17:09,890 --> 00:17:11,858
Κορίτσι, έλα εδώ.

147
00:17:17,242 --> 00:17:18,865
Γεια, κορίτσι. [ΒΗΧΑ]

148
00:17:19,900 --> 00:17:21,557
Δώσε μου ένα τσιγάρο, κορίτσι.

149
00:17:35,813 --> 00:17:37,159
[Η ΓΡΙΑ ΚΥΡΙΑ ΒΗΧΕΙ]

150
00:17:52,933 --> 00:17:55,108
Γιατί δεν το κάνεις ποτέ
να μου φέρεις τσιγάρα;

151
00:17:55,143 --> 00:17:57,524
Ξέρεις πόσο
Πραγματικά τους αγαπώ.

152
00:17:59,285 --> 00:18:01,528
Γιατί θέλεις καπνούς;
πεθαίνεις.

153
00:18:02,184 --> 00:18:03,530
[Συριγμός]

154
00:18:03,979 --> 00:18:05,360
Έλα, φάε.

155
00:18:10,951 --> 00:18:12,850
Μεγάλη επιχειρηματική δραστηριότητα
μαζί σου, Τάμπι.

156
00:18:13,782 --> 00:18:15,577
[ΚΑΛΕΣΕΙΣ, ΑΝΑΣΝΑΓΙΣΜΑΤΑ]

157
00:18:16,129 --> 00:18:17,717
Μυρίζει σαν σκατά.

158
00:18:19,408 --> 00:18:21,928
Λοιπόν, εντάξει, έκανα το κομμάτι μου.

159
00:18:23,032 --> 00:18:25,414
Κατάλαβα αυτό που ζήτησες.
Πήρα το φαγητό.

160
00:18:25,449 --> 00:18:27,416
Θα περιμένω έξω.

161
00:18:27,451 --> 00:18:29,798
Αυτή η μυρωδιά.
Δεν αντέχω άλλο.

162
00:18:30,937 --> 00:18:35,114
Τι μουνί, αυτό το χοντρό.
[ΓΕΛΙΑ]

163
00:18:35,148 --> 00:18:38,358
Δεν μπορεί να καταλάβει
τη μυρωδιά ενός μικρού σκατά.

164
00:18:38,876 --> 00:18:40,395
[Συριγμός]

165
00:18:41,982 --> 00:18:44,261
Είσαι ακριβώς αυτό
έψαχνα.

166
00:18:47,712 --> 00:18:50,163
Είσαι το τέλειο δόλωμα.

167
00:18:50,198 --> 00:18:53,166
Θα είσαι
Δούρειος Ίππος μου.

168
00:18:53,201 --> 00:18:55,306
Ας ασχοληθούμε.
Κόψτε στο κυνηγητό.

169
00:18:58,033 --> 00:18:59,862
Τώρα να σου εξηγήσω...

170
00:19:13,669 --> 00:19:14,670
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

171
00:19:25,819 --> 00:19:28,374
Κοίτα, κοίτα πώς με άφησαν.

172
00:19:30,962 --> 00:19:33,172
Μου πήραν τα πάντα.

173
00:19:34,621 --> 00:19:35,933
πετάχτηκα...

174
00:19:36,899 --> 00:19:39,178
όταν δεν ήμουν πια χρήσιμος.

175
00:19:40,006 --> 00:19:41,732
Τουλάχιστον ως πόρνη.

176
00:19:43,182 --> 00:19:47,289
Ορίστε λοιπόν, έχω μερικές φωτογραφίες.

177
00:19:49,740 --> 00:19:52,743
Δεν είναι οι καλύτεροι,
αλλά είναι το μόνο που έχω.

178
00:20:02,028 --> 00:20:03,512
Εξαιτίας της...

179
00:20:07,344 --> 00:20:08,931
θα τον φτάσεις.

180
00:20:12,280 --> 00:20:15,800
Θέλω να τον βρεις
και τελειώστε τον.

181
00:20:20,736 --> 00:20:25,154
Να τι είναι καλό.
Τα πληρώνω όλα προκαταβολικά.

182
00:20:28,710 --> 00:20:29,883
[Συριγμός]

183
00:20:36,235 --> 00:20:38,409
Γιατί χρειάζομαι μια τελευταία χάρη...

184
00:20:39,928 --> 00:20:41,343
[ΒΗΧΑ]

185
00:20:43,380 --> 00:20:45,796
Ξέρω ότι θα τα καταφέρεις.

186
00:20:52,181 --> 00:20:53,493
Δεν θέλω τα λεφτά σου.

187
00:20:55,357 --> 00:20:56,772
Αυτό είναι πάνω μου.

188
00:21:06,092 --> 00:21:07,266
[Πυροβολισμός]

189
00:21:07,990 --> 00:21:08,922
Τι συμβαίνει;

190
00:21:10,545 --> 00:21:11,442
Τι συνέβη;

191
00:21:15,791 --> 00:21:16,827
Τι έχεις κάνει;

192
00:21:17,897 --> 00:21:19,347
Υπομονή. Τι συνέβη;

193
00:21:30,358 --> 00:21:33,671
ΑΓΓΕΛΙΚΑ: Πρέπει να οδηγείς
100 χιλιόμετρα βόρεια.

194
00:21:34,672 --> 00:21:35,880
Μέσα από την έρημο.

195
00:21:38,745 --> 00:21:41,196
Ακολουθήστε την πινακίδα που λέει...

196
00:21:41,230 --> 00:21:42,784
Στον παράδεισο...

197
00:21:43,578 --> 00:21:45,649
Μέχρι να φτάσετε στην παλιά πόλη.

198
00:21:47,409 --> 00:21:50,654
Και κάντε το χωρίς
εγείροντας κάθε υποψία.

199
00:21:56,315 --> 00:21:57,695
[ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

200
00:22:36,458 --> 00:22:38,391
ΑΓΓΕΛΙΚΑ: Στο μπαρ,

201
00:22:38,426 --> 00:22:41,290
θα βρεις την αδερφή μου την Γκλάντις.

202
00:22:44,811 --> 00:22:47,676
Ζητήστε της ένα τζιν τόνικ.

203
00:22:47,711 --> 00:22:48,953
Σπιτικό.

204
00:22:48,988 --> 00:22:50,299
Θα ξέρει.

205
00:22:55,270 --> 00:22:56,754
Τζιν τόνικ, σπιτικό.

206
00:23:06,937 --> 00:23:10,630
ΑΓΓΕΛΙΚΑ: Πάρε τα χάπια
μόλις μπεις
το ιδιωτικό δωμάτιο.

207
00:23:13,392 --> 00:23:16,498
Είναι το αντίδοτο
για το ηρεμιστικό της.

208
00:23:26,715 --> 00:23:30,201
Θέλω να ανταλλάξουμε μια δουλειά
για λίγα μετρητά;

209
00:23:31,064 --> 00:23:33,135
Μμ;

210
00:23:33,170 --> 00:23:34,861
-[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
-Δεν το σκέφτεσαι καν;

211
00:23:34,896 --> 00:23:35,862
[Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΕΛΑΕΙ]

212
00:23:39,901 --> 00:23:41,696
Χρειάζομαι ένα ποτό, παρακαλώ.

213
00:23:43,456 --> 00:23:45,976
Όλα είναι εντάξει φίλε μου.

214
00:23:46,010 --> 00:23:48,841
Δεν έγινε τίποτα.
Ηρέμησε μωρό μου.

215
00:24:04,650 --> 00:24:07,376
ΑΓΓΕΛΙΚΑ: Κάτσε
και παρακολουθήστε την εκπομπή.

216
00:24:07,411 --> 00:24:11,657
Φροντίστε να κάνετε
οπτική επαφή με τη Λούνα.

217
00:24:12,416 --> 00:24:15,488
[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ]

218
00:24:25,533 --> 00:24:29,191
♪ Είναι μια μοναχική νύχτα

219
00:24:29,226 --> 00:24:31,815
♪ Για έναν μοναχικό άγνωστο

220
00:24:33,092 --> 00:24:35,612
♪ Τι υπάρχει στα αστέρια

221
00:24:37,061 --> 00:24:39,478
♪ Είναι στη φύση σου

222
00:24:40,893 --> 00:24:43,482
♪ Έχει περάσει καιρός

223
00:24:44,552 --> 00:24:47,555
♪ Έχει μια αίσθηση κινδύνου

224
00:24:47,589 --> 00:24:51,490
♪ Ο διάβολος θα σε πιάσει,
Ο Διάβολος θα σε πιάσει ♪

225
00:24:51,524 --> 00:24:54,389
♪ Θα σε πιάσει ο διάβολος
Τώρα! ♪

226
00:25:03,571 --> 00:25:06,608
♪ Όσο περνούν τα χρόνια

227
00:25:07,436 --> 00:25:11,130
♪ Απευθυνόμαστε σε αγνώστους

228
00:25:11,164 --> 00:25:14,409
♪ Δεν έχει μείνει τίποτα για ψέματα

229
00:25:15,099 --> 00:25:17,930
♪ Αλλά αργά ή γρήγορα

230
00:25:18,896 --> 00:25:21,623
♪ Μπορούμε μόνο να προσπαθήσουμε

231
00:25:22,521 --> 00:25:25,731
♪ Για να γίνουμε μεγαλύτεροι

232
00:25:25,765 --> 00:25:29,597
♪ Θα σε πιάσει ο διάβολος
Ο διάβολος θα σε πιάσει ♪

233
00:25:29,631 --> 00:25:32,841
♪ Ο διάβολος θα κάνει
Πάρτε τώρα ♪

234
00:25:34,187 --> 00:25:37,950
♪Απλώς ψάχνεις για ένα

235
00:25:37,984 --> 00:25:40,884
♪ Η κατάλληλη στιγμή για να κλάψετε

236
00:25:41,643 --> 00:25:45,474
♪ Ίσως ψάχνω για ένα

237
00:25:45,509 --> 00:25:48,547
♪ Καλή ώρα να πεθάνεις

238
00:25:55,070 --> 00:25:56,727
♪ Ναι

239
00:25:56,762 --> 00:25:59,005
[ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

240
00:26:19,785 --> 00:26:23,409
♪ Είναι μια μοναχική νύχτα

241
00:26:23,443 --> 00:26:26,585
♪ Για έναν μοναχικό άγνωστο

242
00:26:27,344 --> 00:26:31,072
♪ Τι υπάρχει στους ουρανούς

243
00:26:31,106 --> 00:26:34,316
♪ Είναι στη φύση σου

244
00:26:35,041 --> 00:26:38,527
♪ Έχει περάσει καιρός

245
00:26:38,562 --> 00:26:40,012
♪Μα μωρό μου βάλε μου κίνδυνο

246
00:26:42,014 --> 00:26:45,914
♪ Θα σε πιάσει ο διάβολος
Ο διάβολος θα σε πιάσει ♪

247
00:26:46,397 --> 00:26:47,882
[ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΓΚΡΙΝΟΥΝ]

248
00:26:47,916 --> 00:26:49,400
[ΑΝΤΡΕΣ ΓΡΙΝΟΥΝ]

249
00:27:26,886 --> 00:27:27,922
Έλα μέσα.

250
00:27:28,957 --> 00:27:30,372
Μην ντρέπεσαι.

251
00:27:35,792 --> 00:27:37,656
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ]

252
00:27:46,872 --> 00:27:49,564
LUNA: Ψάχνεις
κάτι άλλο εκτός από εμένα;

253
00:28:01,990 --> 00:28:04,752
Έχει περάσει καιρός
αφού έχω δει ένα από αυτά.

254
00:28:08,479 --> 00:28:09,653
μμ.

255
00:28:11,793 --> 00:28:12,794
[ΑΝΤΡΑΣ ΓΡΙΝΙΖΕΙ]

256
00:28:12,829 --> 00:28:13,899
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ]

257
00:28:42,168 --> 00:28:44,377
[ΓΕΛΙΑ]

258
00:28:52,109 --> 00:28:55,492
Καθίστε, βολευτείτε.

259
00:29:04,466 --> 00:29:06,814
Ψάχνεις
λίγο αγχωμένος.

260
00:29:07,469 --> 00:29:10,714
Αλλά ξέρω πώς να το φτιάξω.

261
00:29:21,069 --> 00:29:22,450
[ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΣΤΟΥΛΕΙ]

262
00:29:48,787 --> 00:29:51,444
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ]

263
00:30:07,978 --> 00:30:09,808
[ΡΟΥΧΝΙΣΜΑΤΑ]

264
00:30:19,162 --> 00:30:22,890
Όχι, μωρό μου, αυτό δεν είναι προς πώληση.

265
00:30:22,924 --> 00:30:24,926
ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΕ ΑΛΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ: Α! Ναί!

266
00:30:35,834 --> 00:30:37,697
Τι κάνεις λοιπόν;

267
00:30:39,699 --> 00:30:40,804
Είσαι κρεοπώλης;

268
00:30:42,495 --> 00:30:44,463
Γιατί θα στοιχημάτιζα στο σώμα σου.

269
00:30:46,327 --> 00:30:49,088
Χμ. Ο τζόγος δεν είναι δουλειά μου.

270
00:30:49,123 --> 00:30:51,608
[ΓΕΛΙΑ]

271
00:30:53,127 --> 00:30:54,542
Ούτε δικό μου.

272
00:31:02,861 --> 00:31:04,966
[ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

273
00:31:17,945 --> 00:31:21,120
♪ Βγαίνει πιο δυνατός

274
00:31:21,155 --> 00:31:23,812
♪ Όταν δεν είσαι κοντά

275
00:31:24,848 --> 00:31:26,608
♪ Θα χάσουμε

276
00:31:28,058 --> 00:31:30,405
♪ Κατεβαίνουμε

277
00:31:31,303 --> 00:31:33,615
♪ Βγαίνει πιο δυνατός

278
00:31:34,340 --> 00:31:36,756
♪ Όταν δεν είσαι κοντά

279
00:31:37,965 --> 00:31:39,967
♪ Θα χάσουμε

280
00:31:41,244 --> 00:31:42,866
♪ Κατεβαίνουμε

281
00:31:42,901 --> 00:31:45,386
♪ Κατεβαίνουμε

282
00:31:45,420 --> 00:31:48,009
♪ Κάτω, κάτω

283
00:31:49,114 --> 00:31:51,426
♪ Κατεβαίνουμε

284
00:31:51,461 --> 00:31:53,946
♪ Κάτω, κάτω

285
00:31:55,258 --> 00:31:57,639
♪ Κατεβαίνουμε

286
00:31:57,674 --> 00:32:00,194
♪ Κάτω, κάτω

287
00:32:01,298 --> 00:32:02,990
♪ Θα χάσουμε

288
00:32:04,370 --> 00:32:06,338
♪ Κατεβαίνουμε

289
00:32:18,039 --> 00:32:20,317
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ]

290
00:32:22,250 --> 00:32:24,804
♪ Βγαίνει πιο δυνατός

291
00:32:25,495 --> 00:32:28,187
♪ Όταν δεν είσαι κοντά

292
00:32:29,085 --> 00:32:30,949
♪ Θα χάσουμε

293
00:32:32,053 --> 00:32:33,882
♪ Κατεβαίνουμε

294
00:32:33,917 --> 00:32:36,264
♪ Κατεβαίνουμε

295
00:32:36,299 --> 00:32:38,818
♪ Κάτω, κάτω

296
00:32:40,165 --> 00:32:42,719
♪ Κατεβαίνουμε

297
00:32:42,753 --> 00:32:44,997
♪ Κάτω, κάτω

298
00:32:46,378 --> 00:32:48,725
♪ Κατεβαίνουμε

299
00:32:48,759 --> 00:32:50,796
♪ Κάτω, κάτω

300
00:32:52,315 --> 00:32:54,248
♪ Θα χάσουμε

301
00:32:55,318 --> 00:32:57,285
♪ Κατεβαίνουμε

302
00:33:14,509 --> 00:33:16,235
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

303
00:33:26,556 --> 00:33:30,042
♪ Βγαίνει πιο δυνατός

304
00:33:30,077 --> 00:33:32,458
♪ Όταν δεν είσαι κοντά

305
00:33:33,183 --> 00:33:35,427
♪ Και θα χάσουμε

306
00:33:36,428 --> 00:33:38,050
♪ Κατεβαίνουμε

307
00:33:38,085 --> 00:33:40,777
♪ Κατεβαίνουμε

308
00:33:40,811 --> 00:33:43,262
♪ Κάτω, κάτω

309
00:33:44,401 --> 00:33:46,783
♪ Κατεβαίνουμε

310
00:33:46,817 --> 00:33:49,372
♪ Κάτω, κάτω

311
00:33:50,442 --> 00:33:52,892
♪ Κατεβαίνουμε

312
00:33:52,927 --> 00:33:55,240
♪ Κάτω, κάτω

313
00:33:56,551 --> 00:33:59,589
♪ Πάμε

314
00:33:59,623 --> 00:34:02,626
♪ Κατεβαίνουμε

315
00:34:02,661 --> 00:34:05,043
♪ Κατεβαίνουμε

316
00:34:05,077 --> 00:34:07,528
♪ Κάτω, κάτω

317
00:34:08,598 --> 00:34:11,014
♪ Κατεβαίνουμε

318
00:34:11,049 --> 00:34:13,534
♪ Κάτω, κάτω

319
00:34:14,534 --> 00:34:16,916
♪ Κατεβαίνουμε

320
00:34:16,951 --> 00:34:19,436
♪ Κάτω, κάτω

321
00:34:20,472 --> 00:34:22,612
♪ Θα χάσουμε

322
00:34:23,543 --> 00:34:25,649
♪ Κατεβαίνουμε

323
00:34:38,110 --> 00:34:40,561
[ΑΝΤΗΧΩΝ] Γεια σου, Λόρα.

324
00:34:41,838 --> 00:34:43,909
[ΛΑΟΥΡΑ ΓΕΛΑ]

325
00:34:45,290 --> 00:34:49,293
[ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ] Γεια σου, Λόρα.

326
00:34:49,328 --> 00:34:51,951
♪ Χρόνια πολλά σε σένα

327
00:34:51,985 --> 00:34:54,092
[ΥΨΗΛΟ ΣΚΡΕΞ]

328
00:34:54,126 --> 00:34:55,196
[ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]

329
00:34:55,231 --> 00:34:58,061
♪ Χρόνια πολλά σε σένα

330
00:34:58,096 --> 00:35:00,339
[ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΚΡΙΖΕΙ]

331
00:35:03,170 --> 00:35:06,587
[ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΡΟΝΤΙΣΜΑ]

332
00:35:16,976 --> 00:35:19,703
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΡΑΤΣΙΜΟ]

333
00:35:21,326 --> 00:35:23,914
[ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΡΟΝΤΙΣΜΑ]

334
00:35:29,782 --> 00:35:33,303
-[ΚΡΙΛΙΕΣ ΚΟΡΙΤΣΙ]
-[ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]

335
00:35:36,858 --> 00:35:39,896
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

336
00:35:44,280 --> 00:35:47,421
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

337
00:35:47,455 --> 00:35:49,457
ΑΝΤΡΑΣ: Τι χαριτωμένη πόρνη.

338
00:35:51,183 --> 00:35:53,737
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

339
00:36:17,002 --> 00:36:18,555
Νερό.

340
00:36:19,867 --> 00:36:21,558
Νερό.

341
00:36:25,286 --> 00:36:27,978
ΑΝΤΡΑΣ 1: Τι; Δεν σε ακούω.

342
00:36:29,083 --> 00:36:32,811
Νερό; Νερό; [ΓΕΛΙΑ]

343
00:36:32,845 --> 00:36:35,917
Θέλετε νερό; Χμ.

344
00:36:35,952 --> 00:36:38,161
Έχει τόσο ζέστη εδώ μέσα

345
00:36:38,196 --> 00:36:40,784
ότι χρειάζομαι και εγώ νερό.

346
00:36:42,614 --> 00:36:44,132
Δεν έχεις ιδέα

347
00:36:44,167 --> 00:36:47,032
πόσο με διψάς.

348
00:36:47,066 --> 00:36:50,104
Αχ. Δώσε μου το νερό.

349
00:36:50,138 --> 00:36:54,108
ΑΝΤΡΑΣ 2: Πάρτε το και χειριστείτε
εκείνη η μικρή σκύλα.

350
00:36:54,142 --> 00:36:56,075
ΑΝΤΡΑΣ 1: Ναι.

351
00:36:56,110 --> 00:36:58,285
Δεν θα της κάνω κακό.

352
00:37:01,080 --> 00:37:03,566
[ΓΕΛΙΑ]

353
00:37:03,600 --> 00:37:06,327
Κοίτα, τι έχω εδώ;

354
00:37:08,087 --> 00:37:09,779
Νερό.

355
00:37:10,711 --> 00:37:13,334
διψάω τόσο πολύ.

356
00:37:13,369 --> 00:37:16,544
Και δεν είναι πολλά
έμεινε νερό, ξέρεις.

357
00:37:17,165 --> 00:37:19,582
Είναι όλα δικά μου.

358
00:37:28,522 --> 00:37:30,731
[ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΝΑστεναγμούς]

359
00:37:30,765 --> 00:37:32,250
Το νερό έχει φύγει.

360
00:37:32,284 --> 00:37:33,941
Δεν μένει τίποτα.

361
00:37:33,975 --> 00:37:35,667
[ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΣΤΟΥΛΕΙ]

362
00:37:36,599 --> 00:37:38,325
[ΓΕΛΙΑ]

363
00:37:38,359 --> 00:37:41,535
Αλλά μη νομίζεις
Είμαι εγωιστής γαμώ.

364
00:37:41,569 --> 00:37:44,020
Δεν θα το κάνω
να σε αφήσει έτσι.

365
00:37:44,952 --> 00:37:46,333
Ερχομαι.

366
00:37:47,368 --> 00:37:49,991
Άνοιξε το στόμα σου.

367
00:37:50,026 --> 00:37:53,063
Θα σου δώσω το νερό μου.

368
00:37:53,788 --> 00:37:55,376
[ΓΕΛΙΑ]

369
00:37:55,411 --> 00:37:56,826
Περίμενε ένα λεπτό.

370
00:37:56,860 --> 00:37:58,448
Επιτρέψτε μου να επικεντρωθώ.

371
00:37:58,483 --> 00:38:00,174
[ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΠΝΕΕΙ ΒΟΡΙΑ]

372
00:38:00,208 --> 00:38:03,384
[ΓΕΛΙΑ] Υπάρχει πάει.

373
00:38:05,352 --> 00:38:07,008
Άνοιξε το στόμα σου.

374
00:38:07,043 --> 00:38:09,873
Άνοιξε το καταραμένο σου στόμα. [ΓΕΛΙΑ]

375
00:38:09,908 --> 00:38:11,496
Άνοιξε το στόμα σου.

376
00:38:11,530 --> 00:38:12,842
Πιείτε το.

377
00:38:12,876 --> 00:38:16,535
Πιες το δυνατό μου ρεύμα νερού.

378
00:38:17,018 --> 00:38:19,538
Τόσο γλυκό.

379
00:38:19,573 --> 00:38:23,335
Πιείτε το όλο και πιείτε το.

380
00:38:23,370 --> 00:38:24,957
Ω, τόσο γλυκό.

381
00:38:24,992 --> 00:38:26,752
Ελπίζω να σας άρεσε.

382
00:38:26,787 --> 00:38:30,825
[ΓΕΛΙΑ] Μμ. Ω.

383
00:38:32,171 --> 00:38:34,553
Ελπίζω να σας γέμισε.

384
00:38:35,140 --> 00:38:36,935
Απολαύστε το.

385
00:38:36,969 --> 00:38:39,489
Αυτό είναι το μόνο που έχετε για τώρα.

386
00:38:39,972 --> 00:38:43,528
[ΓΕΛΙΑ]

387
00:38:45,530 --> 00:38:48,084
ΑΝΤΡΑΣ 2: Απόλαυσες το νερό;

388
00:38:48,118 --> 00:38:51,121
ΑΝΤΡΑΣ 1: Α, ναι. Της άρεσε.

389
00:38:51,156 --> 00:38:52,985
Ακόμα διψάς;

390
00:38:53,020 --> 00:38:55,540
Ωχ, το ελπίζω, σκύλα.

391
00:38:56,023 --> 00:38:58,370
Θα επιστρέψω.

392
00:38:58,405 --> 00:39:02,616
Και μετά θα γαμήσουμε.
[ΓΕΛΙΑ]

393
00:39:02,650 --> 00:39:04,307
Πάμε.

394
00:39:04,756 --> 00:39:06,689
Ciao, αγάπη μου.

395
00:39:07,862 --> 00:39:09,485
Άσχημη σκύλα.

396
00:39:16,940 --> 00:39:20,081
[ΚΟΠΗ ΑΝΑΠΝΟΗ]

397
00:39:20,116 --> 00:39:22,601
[ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]

398
00:39:23,740 --> 00:39:26,709
[ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

399
00:39:31,023 --> 00:39:34,268
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΚΡΙΖΕΙ]

400
00:39:35,994 --> 00:39:38,962
ΑΝΤΡΑΣ: Δεν το καταλαβαίνεις;
Είναι ό,τι θέλω!

401
00:39:40,930 --> 00:39:41,931
Ελήφθη ασύρματου.

402
00:39:43,001 --> 00:39:44,416
Χαίρομαι που σε έχω πίσω.

403
00:39:44,451 --> 00:39:48,075
ΡΟΤΖΕΡ: Πάρε τη γλώσσα σου
έξω από τον κώλο μου και πες μου
πώς πάνε τα πράγματα.

404
00:39:48,109 --> 00:39:49,352
Κανένα νέο;

405
00:39:49,387 --> 00:39:52,079
Λοιπόν, έπρεπε να ξεκαθαρίσουμε
το κορίτσι στο πέμπτο δωμάτιο

406
00:39:52,113 --> 00:39:53,805
γιατί δεν μπορούσε
κάνε το άλλο.

407
00:39:53,839 --> 00:39:56,704
Αλλά απόψε έχουμε ένα νέο
που μας έδωσε η Λούνα.

408
00:39:57,705 --> 00:39:59,535
ΡΟΤΖΕΡ: Είναι όμορφη;

409
00:39:59,776 --> 00:40:01,399
Ναί.

410
00:40:01,433 --> 00:40:03,780
ΡΟΤΖΕΡ: Τότε θα το κάνω
πρέπει να τη δοκιμάσω.

411
00:40:13,203 --> 00:40:15,620
[ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]

412
00:41:00,423 --> 00:41:04,392
[ΑΝΤΡΑΣ ΓΡΙΝΙΖΕΙ ΣΕ ΑΛΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ]

413
00:41:04,427 --> 00:41:09,156
♪ Χρόνια πολλά σε σένα

414
00:41:09,190 --> 00:41:10,847
[ΚΟΡΙΤΣΙ ΚΡΑΓΕΙ]

415
00:41:46,158 --> 00:41:48,402
[Ο ΡΟΤΖΕΡ ΑΝΑΠΝΕΖΕΙ ΒΑΡΙΑ]

416
00:42:43,768 --> 00:42:46,356
[ROGER GRUNTING]

417
00:43:07,964 --> 00:43:10,864
[Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΛΥΧΝΙΖΕΙ ΚΑΙ ΛΑΣΧΝΕΙ]

418
00:43:11,968 --> 00:43:14,868
[ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΡΟΝΤΙΣΜΑ]

419
00:43:20,943 --> 00:43:24,256
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

420
00:43:33,714 --> 00:43:36,234
[ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΡΟΝΤΙΣΜΑ]

421
00:43:47,176 --> 00:43:50,524
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

422
00:44:20,347 --> 00:44:23,591
[ROGER GRUNTING]

423
00:44:30,978 --> 00:44:33,601
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

424
00:44:34,223 --> 00:44:37,571
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

425
00:44:39,677 --> 00:44:43,025
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

426
00:44:48,755 --> 00:44:51,550
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

427
00:44:58,523 --> 00:45:02,354
[TISHA GAPING]

428
00:45:05,288 --> 00:45:09,016
[ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΡΟΝΤΙΣΜΑ]

429
00:45:21,132 --> 00:45:24,342
[ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]

430
00:45:50,540 --> 00:45:51,403
Γαμώτο!

431
00:45:51,438 --> 00:45:54,337
Δείτε πώς
αυτές οι μαμάδες σε άφησαν.

432
00:45:56,098 --> 00:45:57,616
τι έκανες
με αυτά που σου έδωσα;

433
00:45:57,651 --> 00:45:58,894
TISHA: Ο φίλος σου στο μπαρ.

434
00:45:58,928 --> 00:46:00,585
Μου το έκλεψε.

435
00:46:02,829 --> 00:46:04,451
Α, τώρα το κατάλαβα.

436
00:46:12,977 --> 00:46:16,014
Αυτός, αυτός
Θα φροντίσω να το πάρεις.

437
00:46:16,049 --> 00:46:18,361
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ ΣΕ ΑΛΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ]

438
00:46:20,225 --> 00:46:21,606
Πάρτε το.

439
00:46:41,971 --> 00:46:43,628
Τώρα...

440
00:46:43,662 --> 00:46:46,527
Τώρα, ακούστε πολύ προσεκτικά
σε αυτό που θα πω.

441
00:46:46,562 --> 00:46:49,220
Κάτω μας είναι το γραφείο του Ρότζερ.

442
00:46:49,254 --> 00:46:50,186
Με άκουσες;

443
00:46:50,221 --> 00:46:52,119
Πρέπει να πας.

444
00:46:52,154 --> 00:46:54,673
-Άγιο σκατά.
-[ΓΕΛΙΑ]

445
00:46:54,708 --> 00:46:56,192
Τώρα θα δεις.

446
00:46:56,227 --> 00:46:58,643
Θα μου ρουφήξεις το πουλί.

447
00:46:58,677 --> 00:46:59,989
Να το πάρεις;

448
00:47:06,237 --> 00:47:09,102
-Γεια, θέλεις λίγο από το πουλί μου;
-Άσε με να φύγω!

449
00:47:09,136 --> 00:47:10,966
-Α, έλα.
-Άσε με να φύγω.

450
00:47:11,000 --> 00:47:12,208
Έλα, Γκλάντις.

451
00:47:12,243 --> 00:47:14,901
Πήγαινε, πήγαινε! Έχω πράγματα να κάνω.

452
00:47:14,935 --> 00:47:16,730
[ΓΕΛΙΑ]

453
00:47:16,764 --> 00:47:19,698
Έτσι, ξανασυναντιόμαστε.

454
00:47:22,425 --> 00:47:26,326
Έχω κάτι για σένα.

455
00:47:26,360 --> 00:47:28,224
-Ματιά.
-[ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]

456
00:47:28,259 --> 00:47:32,125
[ΓΕΛΙΑ] Κοίτα.

457
00:47:32,159 --> 00:47:35,818
Αλλά πρώτα, ας παίξουμε
λίγη μουσική.

458
00:47:35,853 --> 00:47:37,406
Μείνε ήσυχος.

459
00:47:38,752 --> 00:47:41,859
-[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ SOFT ROCK]
- Άκου.

460
00:47:42,204 --> 00:47:44,482
Ερχομαι. Ακούω.

461
00:47:49,936 --> 00:47:51,765
Ακούω.

462
00:48:27,732 --> 00:48:29,009
Πώς πήγε;

463
00:48:31,736 --> 00:48:34,704
ΡΟΤΖΕΡ: Δεν μπορείς να εμπιστευτείς
κανένας πια.

464
00:48:34,739 --> 00:48:37,811
Αυτό κατάλαβα.
σε αυτό το ταξίδι.

465
00:48:37,845 --> 00:48:41,608
Εντάξει, δεν αποτελεί έκπληξη,
αλλά μπορείς να με εμπιστευτείς.

466
00:48:47,476 --> 00:48:51,583
Πέρα από τα χάλια γύρω μας,
δεν υπάρχουν πολλά περισσότερα.

467
00:48:57,106 --> 00:48:59,315
Δείτε τα αγαθά που σας πήρα.

468
00:49:03,664 --> 00:49:06,564
-Και αυτό;
-Τα πράγματά της.

469
00:49:15,021 --> 00:49:16,850
Πολύπειρος.

470
00:49:18,093 --> 00:49:21,061
[ΓΕΛΙΑ]

471
00:49:29,725 --> 00:49:32,624
Ακόμα και για έναν εθισμένο,
είναι σοφιστικέ.

472
00:49:37,629 --> 00:49:38,837
Πολύ καλά.

473
00:49:39,666 --> 00:49:40,978
Είναι δυνατή.

474
00:49:41,875 --> 00:49:43,981
Πραγματικά τη γάμησα δυνατά.

475
00:49:45,258 --> 00:49:46,880
Δεν πτοήθηκε.

476
00:49:49,124 --> 00:49:51,436
Εργάζεται ως κυνηγός εντέρων.

477
00:49:52,403 --> 00:49:54,853
Όχι, μουνί ή πτώμα.

478
00:49:56,062 --> 00:49:59,582
Προς το παρόν, είναι η δουλειά μου.

479
00:50:01,929 --> 00:50:03,414
Γιατί κάθεσαι;

480
00:50:03,448 --> 00:50:05,071
Ποιος σου είπε να καθίσεις;

481
00:50:07,452 --> 00:50:09,006
[ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]

482
00:50:11,008 --> 00:50:12,526
[ΒΟΥΖΙ]

483
00:50:12,561 --> 00:50:14,494
Αυτό καταρρέει.

484
00:50:15,288 --> 00:50:19,016
-[ΓΕΝΝΗΣΗ]
-[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

485
00:50:25,056 --> 00:50:27,024
ΑΝΤΡΑΣ: Γκλάντις, μονόφθαλμος;

486
00:50:28,404 --> 00:50:30,579
Το Oasis είναι κατάμεστο.

487
00:50:32,512 --> 00:50:35,618
Gladys, έχεις δουλειά να κάνεις.
Που είσαι;

488
00:50:35,653 --> 00:50:39,312
Γαμώτο, έχεις δουλειά να κάνεις.
Πρέπει να γιατρέψεις αυτόν τον μαλάκα.

489
00:50:39,346 --> 00:50:41,383
-Γκλάντις.
-ΑΝΤΡΑΣ: Τι συμβαίνει εκεί μέσα;

490
00:50:41,417 --> 00:50:42,522
Πού είναι η ηλικιωμένη κυρία;

491
00:50:42,556 --> 00:50:44,593
ΑΝΤΡΑΣ: Η Γκλάντις είναι μέσα
το δωμάτιο της νέας πόρνης.

492
00:50:44,627 --> 00:50:46,871
Ω, γαμημένο σκατά. Ερχομαι.

493
00:50:46,905 --> 00:50:48,873
-Τι συνέβη; Ερχομαι. Σκατά.
-ΑΝΤΡΑΣ: Μονόφθαλμος!

494
00:50:48,907 --> 00:50:51,427
-Μονομάτι!
-Μη μου σκας τις μπάλες.
θα το χειριστώ. Πάω.

495
00:50:51,462 --> 00:50:53,947
[ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗ ΓΚΡΙΝΣΗ, ΛΑΧΥΝΙΑ]

496
00:51:00,402 --> 00:51:05,648
[ΚΙ ΓΚΡΙΝΙΣΜΑ, ΛΑΧΥΝΙΑ]

497
00:51:12,241 --> 00:51:15,141
ΑΝΤΡΑΣ: Γκλάντις! Υπομονή, Χιλιανή.

498
00:51:15,727 --> 00:51:18,005
Γκλάντις! Γκλάντις!

499
00:51:18,040 --> 00:51:21,837
Gladys, έλα να με βοηθήσεις.
Ο Χιλιανός πεθαίνει.

500
00:51:21,871 --> 00:51:25,461
Υπομονή, Χιλιανή.
Είμαστε εδώ. Γκλάντις!

501
00:51:47,690 --> 00:51:50,279
[ΦΕΤΕΣ]

502
00:51:50,314 --> 00:51:52,764
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

503
00:52:00,151 --> 00:52:01,911
[ΠΙΤΣΙΛΙΕΣ ΑΙΜΑΤΟΣ]

504
00:52:03,223 --> 00:52:05,708
[ΜΑΚΡΙΝΗ ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

505
00:52:06,468 --> 00:52:09,056
-[Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΡΥΓΕΙ]
-[ΣΑΡΚΑ ΧΑΣΤΟΥΣΙ]

506
00:52:18,204 --> 00:52:20,102
[ΜΑΚΡΙΝΗ ΦΥΛΑΞΗ]

507
00:52:36,739 --> 00:52:39,570
Έτσι; Πώς ήταν με τους Τούρκους;

508
00:52:39,604 --> 00:52:40,847
Κλείσαμε τη συμφωνία;

509
00:52:41,296 --> 00:52:43,125
Κλείσαμε;

510
00:52:43,160 --> 00:52:44,989
Δεν έκλεισες
οτιδήποτε, μωρό.

511
00:52:57,415 --> 00:52:58,830
ΜΟΝΟΜΑΤΙ: Κακό κώλο.

512
00:52:58,865 --> 00:53:01,971
Το μουνί συμπεριφέρεται αυθάδη σήμερα.
Θέλεις να ισοπεδωθείς μαζί μου.

513
00:53:02,006 --> 00:53:03,283
Τι θέλετε;

514
00:53:04,077 --> 00:53:05,630
ΜΟΝΟΜΑΤΙ: Τίποτα. Άσχημα νέα.

515
00:53:06,459 --> 00:53:08,219
Υπάρχει μια ξένη προτομή
στην Όαση.

516
00:53:08,254 --> 00:53:09,669
Πρέπει να πας εκεί.

517
00:53:14,156 --> 00:53:16,745
Δεν μπορείς να πας, μαλάκα;
Γιατί σε πληρώνω;

518
00:53:17,849 --> 00:53:19,126
Είναι το κλαμπ σου.

519
00:53:19,161 --> 00:53:20,611
Αυτό είναι κάτι
πρέπει να αντιμετωπίσεις.

520
00:53:20,645 --> 00:53:23,476
Αν αποφασίσεις ότι πρέπει να φύγω,
απλά πες μου και τέλος.

521
00:53:41,010 --> 00:53:41,977
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

522
00:53:43,047 --> 00:53:44,876
LUNA: Μικρέ πουλί γαμώ.

523
00:53:45,291 --> 00:53:46,430
Ξέρεις τι;

524
00:53:46,464 --> 00:53:48,466
Σε βαρέθηκα, Μονόφθαλμος.

525
00:53:48,501 --> 00:53:51,193
Είσαι τόσο άσχημος
μοιάζεις με ζώο.

526
00:53:51,228 --> 00:53:52,539
Γιατί σε έχω εδώ;

527
00:53:52,574 --> 00:53:56,025
Για να κάνετε σεξ με κορίτσια
και να χαθώ στο μπαρ μου;

528
00:53:56,060 --> 00:53:58,442
Υπομονή. Περιμένετε.

529
00:53:59,132 --> 00:54:00,927
Είμαστε οικογένεια

530
00:54:00,961 --> 00:54:03,136
ή ξέχασες
ποιος προσέχει την πλάτη σου;

531
00:54:03,792 --> 00:54:04,827
εχεις δικιο.

532
00:54:05,414 --> 00:54:06,588
εχεις δικιο.

533
00:54:06,622 --> 00:54:09,004
[ΓΕΛΙΑ] Είμαστε οικογένεια.

534
00:54:09,315 --> 00:54:10,833
Φυσικά.

535
00:54:12,041 --> 00:54:14,009
Και οικογενειακές ανάγκες
να σεβαστούν.

536
00:54:14,043 --> 00:54:15,044
ΜΟΝΟΜΑΤΙ: Σίγουρα.

537
00:54:15,942 --> 00:54:16,874
Έχω δίκιο;

538
00:54:28,644 --> 00:54:29,956
Σκύλα.

539
00:54:32,648 --> 00:54:35,686
ΡΟΤΖΕΡ: Ξέρεις τι συνέβη
όταν γεννήθηκες, Μονόφθαλμος;

540
00:54:37,377 --> 00:54:39,517
Βγήκες από τον μαλάκα.

541
00:54:42,002 --> 00:54:43,349
Σαν μουνί.

542
00:54:43,383 --> 00:54:46,559
Θα πεθάνεις εδώ
όπως όλες οι άλλες σκύλες.

543
00:54:46,593 --> 00:54:48,837
νομίζεις
θα τελειώσει ο κόσμος για μένα;

544
00:54:48,871 --> 00:54:50,839
Ο κόσμος θα τελειώσει
για σένα μωρό μου,

545
00:54:50,873 --> 00:54:52,150
γιατί εγώ αποφασίζω.

546
00:55:00,469 --> 00:55:02,091
Λάβετε τη φωτογραφία, μονόφθαλμος;

547
00:55:10,099 --> 00:55:12,032
-Και το μουνί;
-Τι;

548
00:55:12,067 --> 00:55:13,931
-Το μουνί;
-Αφήστε την εκεί.

549
00:55:13,965 --> 00:55:16,520
Αν μετακινηθεί,
θα την πετάξουμε στα σκυλιά.

550
00:55:23,596 --> 00:55:25,425
[εκπνέει]

551
00:55:29,118 --> 00:55:30,568
[ΓΚΡΥΝΤΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

552
00:55:33,157 --> 00:55:34,641
[ΦΡΟΥΡΤΑ ΠΝΙΓΜΑ]

553
00:55:46,308 --> 00:55:47,585
Υπομονή.

554
00:55:48,241 --> 00:55:49,829
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

555
00:55:49,863 --> 00:55:50,830
Όχι.

556
00:55:50,864 --> 00:55:54,661
Πήγαινε να πάρεις τα κλειδιά
του αυτοκινήτου της νέας σου σκύλας.

557
00:55:56,145 --> 00:55:57,630
ΡΟΤΖΕΡ: Θα σε περιμένω
στο μπαρ.

558
00:56:08,192 --> 00:56:10,021
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

559
00:56:36,013 --> 00:56:37,221
Έλα εδώ. Ερχομαι.

560
00:56:37,255 --> 00:56:39,672
Φύγε, γαμώτο!

561
00:56:43,641 --> 00:56:46,610
[ΠΑΙΖΕΙ ΣΟΥΡΡΕΑΛ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΗΧΕΙΑ]

562
00:57:23,957 --> 00:57:25,959
Αυτό είναι ένα τέτοιο χάλι.

563
00:57:25,994 --> 00:57:28,583
Χρειάζομαι να μείνεις εδώ
και φροντίστε το.

564
00:57:28,617 --> 00:57:30,343
[ΓΕΛΙΑ]

565
00:57:30,377 --> 00:57:31,655
Μόλις πήρες αύξηση.

566
00:57:35,037 --> 00:57:36,867
Ελπίζω να μην το γαμήσεις.

567
00:57:36,901 --> 00:57:38,075
ΑΝΤΡΑΣ: Το πήρα αυτό.

568
00:57:51,122 --> 00:57:53,435
[ΚΟΥΡΙΑ]

569
00:57:56,265 --> 00:57:57,508
[ΑΜΟΝΕΣ ΦΩΝΕΣ ΠΟΥ ΨΙΘΡΙΖΟΥΝ]

570
00:57:57,543 --> 00:57:59,406
-[Η ΠΟΡΤΑ ΤΡΙΖΕΙ]
-[GASPS]

571
00:58:00,200 --> 00:58:01,581
[ΣΟΥΣΕΣ]

572
00:58:29,126 --> 00:58:30,955
[ΕΚΣΥΝΟΝΤΑΣ]

573
00:59:32,430 --> 00:59:34,536
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

574
00:59:43,649 --> 00:59:44,788
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

575
00:59:45,133 --> 00:59:47,273
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

576
00:59:47,307 --> 00:59:48,861
Γαμημένο μεταλλαγμένο.

577
00:59:48,895 --> 00:59:50,621
[TISHA ΒΗΧΑ]

578
00:59:50,656 --> 00:59:52,036
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

579
00:59:53,141 --> 00:59:54,487
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

580
01:00:00,217 --> 01:00:02,184
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

581
01:00:24,931 --> 01:00:26,657
[ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΟ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

582
01:00:27,244 --> 01:00:28,935
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

583
01:00:31,869 --> 01:00:33,664
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

584
01:00:46,643 --> 01:00:48,541
[ΠΝΙΓΜΑ]

585
01:01:08,734 --> 01:01:10,528
[ΟΠΛΟ ΚΟΚΚΕΣ]

586
01:01:31,998 --> 01:01:33,862
ΦΡΟΥΡΟΣ: Η ηλικιωμένη κυρία τράβηξε
και τράβηξε

587
01:01:33,897 --> 01:01:36,140
μέχρι το γαμημένο δόντι
βγήκε.

588
01:01:36,175 --> 01:01:38,039
Ένιωσα έναν πόνο στο λαιμό μου.

589
01:01:38,867 --> 01:01:40,593
Σχεδόν σκαστώ τον εαυτό μου.

590
01:01:41,145 --> 01:01:43,113
[ΓΕΛΙΑ]

591
01:01:43,147 --> 01:01:44,804
Μπάσταρδο μουνί!

592
01:01:46,357 --> 01:01:48,187
Είναι αυτός ο άστεγος μαμά.

593
01:01:48,221 --> 01:01:49,636
Πάρτε τον
και μην τον αφήσεις να ξεφύγει.

594
01:01:49,671 --> 01:01:51,397
Πάντα κάνει χάος,

595
01:01:51,431 --> 01:01:53,364
και μετά πάμε
να πρέπει να καθαρίσει το χάος

596
01:01:53,399 --> 01:01:54,641
φτιάξαμε με αυτή τη σκύλα.

597
01:01:54,676 --> 01:01:57,472
Στοίχημα 2000,
Τον γαμώ, ρε πουλί.

598
01:01:57,506 --> 01:02:00,406
Και βάζω στοίχημα $2000
σκας τον εαυτό σου, κάθαρμα!

599
01:02:00,440 --> 01:02:02,753
ΦΡΟΥΡΟΣ: Πήγαινε να γαμηθείς,
μαμά!

600
01:02:05,411 --> 01:02:07,585
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

601
01:02:16,111 --> 01:02:18,079
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

602
01:02:19,494 --> 01:02:21,738
[ΦΡΟΥΡΑΣ ΓΡΙΝΙΖΕΙ]

603
01:02:25,880 --> 01:02:27,536
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

604
01:02:31,955 --> 01:02:34,716
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΗΧΕΙΑ]

605
01:02:48,247 --> 01:02:49,489
Μωρό μου, πάμε.

606
01:02:54,322 --> 01:02:56,634
[ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ]

607
01:03:19,865 --> 01:03:22,729
[ΠΑΙΖΕΤΑΙ ΑΝΙΣΘΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]

608
01:03:54,485 --> 01:03:56,142
Απενεργοποιήστε αυτή τη μαλακία.

609
01:04:02,286 --> 01:04:04,495
Σβήστε το!
Με τρελαίνει.

610
01:04:05,911 --> 01:04:07,360
Σβήστε αυτή τη μαλακία!

611
01:04:07,395 --> 01:04:10,122
Τράβα από πάνω, μαμά.
Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη!

612
01:04:11,986 --> 01:04:13,919
-Δεν θα σταματήσω.
-Και σκύλα, μην κουνηθείς.

613
01:04:16,473 --> 01:04:18,233
-Είπα να σταματήσω το αυτοκίνητο!
-Δεν θα σταματήσω.

614
01:04:18,268 --> 01:04:19,545
-Δεν θα σταματήσεις;
-Οχι.

615
01:04:19,579 --> 01:04:21,064
-Δεν θα σταματήσεις;
-[ΚΡΑΥΓΑ]

616
01:04:31,212 --> 01:04:32,420
[GASPS]

617
01:05:02,381 --> 01:05:04,176
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

618
01:05:08,352 --> 01:05:09,906
TISHA: Σήκω,
σκατά.

619
01:05:11,700 --> 01:05:12,701
Ερχομαι.

620
01:05:15,808 --> 01:05:18,086
Έλα, σήκω.

621
01:05:23,264 --> 01:05:24,437
Βόλτα.

622
01:05:30,892 --> 01:05:32,066
Πήγαινε, πήγαινε.

623
01:05:37,105 --> 01:05:38,382
[ROGER GRUNTS]

624
01:05:43,249 --> 01:05:44,802
TISHA: Έλα,
έλα, έλα.

625
01:05:45,458 --> 01:05:46,666
Πάμε, πάμε, πάμε.

626
01:05:47,253 --> 01:05:48,910
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

627
01:05:48,945 --> 01:05:50,843
Ελάτε. Όχι!

628
01:05:50,877 --> 01:05:52,500
[Πυροβολισμοί]

629
01:06:12,692 --> 01:06:14,039
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

630
01:06:16,662 --> 01:06:18,975
Πόρνη. Γαμημένο μουνί.

631
01:06:21,011 --> 01:06:23,082
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

632
01:06:35,853 --> 01:06:37,648
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

633
01:06:42,895 --> 01:06:45,380
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

634
01:06:50,696 --> 01:06:51,938
Ποιος είσαι;

635
01:06:53,354 --> 01:06:55,459
[ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

636
01:06:59,360 --> 01:07:00,947
Αυτό είναι το στιλέτο σου.

637
01:07:03,053 --> 01:07:06,022
Η μητέρα μου το χρησιμοποίησε για σένα
πριν από 20 χρόνια.

638
01:07:10,302 --> 01:07:11,682
[Η ΛΑΟΥΡΑ ΚΡΙΖΕΙ]

639
01:07:14,616 --> 01:07:16,929
[Η ΜΗΤΕΡΑ ΚΡΙΖΕΙ]

640
01:07:25,731 --> 01:07:26,870
[ΛΑΓΜΑ]

641
01:07:34,119 --> 01:07:35,706
[ΠΝΙΓΜΑ]

642
01:07:43,473 --> 01:07:44,922
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

643
01:07:44,957 --> 01:07:46,303
[Πυροβολισμός]

644
01:07:46,338 --> 01:07:47,994
[ΛΑΟΥΡΑ ΚΛΑΜΑ]

645
01:08:01,007 --> 01:08:02,768
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

646
01:08:02,802 --> 01:08:04,942
Το παρελθόν μου επιστρέφει για να με στοιχειώσει.

647
01:08:05,633 --> 01:08:07,635
Κράτα την ταπεινοφροσύνη σου.

648
01:08:09,257 --> 01:08:11,328
Αγγελική, η παλιά σου φίλη.

649
01:08:11,363 --> 01:08:13,572
Με φώναξε να σε γαμήσω,
λοιπόν εσύ...

650
01:08:14,262 --> 01:08:16,057
Μπορείτε να με αποκαλείτε Κάρμα.

651
01:08:16,678 --> 01:08:18,646
[ΓΕΛΙΑ]

652
01:08:18,680 --> 01:08:20,612
Πόσο έκανε
αυτό το παλιό μουνί σε πληρώνει;

653
01:08:20,648 --> 01:08:23,271
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ, ΓΚΡΙΝΙΣΜΑ]

654
01:08:23,306 --> 01:08:25,860
TISHA: Τίποτα.
Δεν αξίζεις τίποτα.

655
01:08:28,827 --> 01:08:30,416
[ΓΕΛΙΑ]

656
01:08:31,797 --> 01:08:33,937
Ναι, θυμάμαι τη μητέρα σου.

657
01:08:35,180 --> 01:08:36,664
Είχε ένα ωραίο μουνί.

658
01:08:36,698 --> 01:08:37,975
[ΓΕΛΙΑ]

659
01:08:39,494 --> 01:08:41,531
Αλλά της αδερφής σου,
Μου άρεσε περισσότερο.

660
01:08:41,565 --> 01:08:42,773
Τι έκανες με την αδερφή μου;

661
01:08:42,808 --> 01:08:44,533
ΡΟΤΖΕΡ: Τι έκανα
στην αδερφή σου;

662
01:08:45,397 --> 01:08:47,606
[ΓΕΛΙΑ]

663
01:08:47,639 --> 01:08:50,022
Τι έχεις κάνει
στην αδερφή σου;

664
01:08:51,023 --> 01:08:52,611
Τι της έχεις κάνει;

665
01:08:52,645 --> 01:08:54,509
[ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΑ ΓΕΛΙΑ]

666
01:09:15,772 --> 01:09:18,084
TISHA: Πάω να τελειώσω
με τη μητέρα μου ξεκίνησε.

667
01:09:19,879 --> 01:09:21,639
[Ο ΡΟΤΖΕΡ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ]

668
01:09:23,504 --> 01:09:25,161
-[HACKING]
-[ΚΡΑΥΓΑ]

669
01:09:37,103 --> 01:09:39,104
[Η ΚΡΑΥΓΗ ΣΤΑΜΑΤΑ]

670
01:09:41,969 --> 01:09:43,627
[Ο ΡΟΤΖΕΡ ΒΗΧΕΙ]

671
01:09:44,490 --> 01:09:46,458
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

672
01:09:48,736 --> 01:09:50,702
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

673
01:09:52,395 --> 01:09:54,568
[ΑΝΑΠΝΟΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ]

674
01:10:52,455 --> 01:10:54,041
[ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ]

675
01:11:06,469 --> 01:11:07,849
[ΦΕΤΕΣ]

676
01:11:57,002 --> 01:12:03,835
[CRASHBY WITCH OF THE VALE
ΠΑΙΖΕΙ]

677
01:13:40,208 --> 01:13:44,040
[ΜΑΥΡΟ SANDPLAYING]